テキストエリアの入力文字数をバイト数で制限

入力文字数をlengthプロパティで取得し、所定のバイト数以上かどうかチェックできます。（一般的に、半角文字が1バイト、かなや漢字など全角文字が2バイト）。

function bytes(str){
  var n = 0;
  for(i=0; i< str, length;i++ )
  n+=((str.charAt(i)>="｡"&&str.charAt(i)<="ﾟ")?1:(escape(str.charAt(i)).length>3?2:1));
  return n;
}

function strCheck(area){
　var n = bytes(area.value);
　if(n>300) {
　　confirm("半角300文字までです\n(現在の文字数："+n+"バイト)");
　　area.focus();
　}
}

<textarea rows="8" cols="60" onblur="strCheck(this)"></textarea>